Sáng ngày 16/10/2025, Trường Đại học Quảng Bình tổ chức Lễ khai giảng lớp Biên, phiên dịch tiếng Việt năm 2025 cho cán bộ tỉnh Khăm Muồn, nước CHDCND Lào.
Toàn cảnh Lễ khai giảng
Thực hiện công văn số 2139/VP-TH ngày 12 tháng 9 năm 2025 của Văn phòng UBND tỉnh Quảng Trị về việc hỗ trợ đào tạo biên, phiên dịch tiếng Việt cho cán bộ tỉnh Khăm Muồn, nước CHDCND Lào, năm học 2025-2026. Thực hiện chủ trương hợp tác, tăng cường mối quan hệ hữu nghị đặc biệt giữa hai tỉnh Quảng Bình – Khăm Muồn, sáng ngày 16/10 Trường Đại học Quảng Bình tổ chức Lễ Khai giảng lớp Biên, phiên dịch tiếng Việt cho cán bộ tỉnh Khăm Muồn, nước CHDCND Lào.
Tham dự buổi lễ, có bà Nguyễn Thị Hương Giang – Phó Giám đốc Sở Ngoại vụ tỉnh Quảng Trị, ông Nguyễn Đình Hải – Phó Giám đốc Sở GD&ĐT tỉnh Quảng Trị, đ/c Lê Tiến Dũng – Phó phòng Tổ chức cán bộ – Công an tỉnh Quảng Trị, ông Hoàng Viết Thịnh – Phó trưởng phòng KHCN và chuyển đổi số – Sở NN&MT cùng đại diện các cơ quan: Văn phòng Tỉnh uỷ, Bộ Chỉ huy quân sự, Công an tỉnh, Sở Y tế, Hội Liên hiệp phụ nữ, Hội cựu chiến binh tỉnh Quảng Trị… Về phía Trường ĐH Quảng Bình, có PGS.TS. Nguyễn Đức Vượng – Bí thư Đảng uỷ, Hiệu trưởng; TS. Võ Khắc Sơn – Phó bí thư Đảng uỷ, Phó Hiệu trưởng; trưởng/phó các đơn vị, giảng viên cùng toản thể học viên lớp biên, phiên dịch tiếng Việt năm 2025.
TS. Võ Khắc Sơn – Phó bí thư Đảng uỷ, Phó Hiệu trưởng phát biểu khai mạc
Phát biểu khai mạc tại buổi Lễ, TS. Võ Khắc Sơn – Phó Bí thư Đảng ủy, Phó Hiệu trưởng Nhà trường bày tỏ niềm vui mừng khi nhà trường được tin tưởng giao nhiệm vụ tổ chức lớp học ý nghĩa này. TS. Võ Khắc Sơn khẳng định, công tác đào tạo biên, phiên dịch tiếng Việt cho cán bộ tỉnh Khăm Muồn không chỉ góp phần nâng cao trình độ ngôn ngữ, kỹ năng phiên dịch mà còn là cầu nối vun đắp mối quan hệ hữu nghị đặc biệt, hợp tác toàn diện giữa hai tỉnh Quảng Trị – Khăm Muồn nói riêng và hai nước Việt Nam – Lào nói chung. Đồng thời, bày tỏ mong muốn các học viên sẽ nỗ lực học tập, tích cực trao đổi để đạt kết quả cao nhất, trở thành những cán bộ có năng lực biên – phiên dịch tốt, đóng góp thiết thực cho công cuộc xây dựng và phát triển của địa phương.
Học viên Pamanyvong Nonthaya – đại diện học viên lớp Biên, phiên dịch tiếng Việt – cán bộ tỉnh Khăm Muồn, nước CHDCND Lào phát biểu cảm tưởng
Đại diện học viên lớp Biên, phiên dịch tiếng Việt năm 2025 – học viên Pamanyvong Nonthaya – cán bộ tỉnh Khăm Muồn, nước CHDCND Lào – đã phát biểu cảm tưởng, bày tỏ sự cảm ơn sâu sắc đến lãnh đạo hai tỉnh, Trường Đại học Quảng Bình và các cơ quan, đơn vị đã tạo điều kiện để cán bộ tỉnh Khăm Muồn được tham gia khóa học ý nghĩa này. Học viên cũng bày tỏ quyết tâm sẽ nỗ lực học tập, rèn luyện tốt tiếng Việt và kỹ năng biên – phiên dịch, đáp lại sự quan tâm của các cấp lãnh đạo và góp phần tăng cường tình hữu nghị đặc biệt giữa hai địa phương.
Lớp Biên, phiên dịch tiếng Việt năm 2025 là một trong những hoạt động thiết thực góp phần thắt chặt mối quan hệ hữu nghị, hợp tác toàn diện giữa hai tỉnh Quảng Trị – Khăm Muồn. Đây cũng là minh chứng rõ nét cho vai trò của Trường Đại học Quảng Bình trong việc đẩy mạnh hợp tác quốc tế về giáo dục – đào tạo, góp phần nâng cao chất lượng nguồn nhân lực cho nước bạn Lào, đồng thời khẳng định vị thế của Nhà trường trong khu vực.