Sáng ngày 30/9/2026, tại Phòng Hội thảo tầng 2, Trung tâm Học liệu, Trường Đại học Quảng Bình tổ chức Lễ khai giảng lớp Biên, phiên dịch tiếng Việt cho cán bộ tỉnh Xê Kông, nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào. Đây là hoạt động thiết thực nhằm tăng cường hợp tác đào tạo, góp phần vun đắp mối quan hệ hữu nghị, đoàn kết đặc biệt giữa tỉnh Quảng Trị – tỉnh Xê Kông nói riêng và Việt Nam – Lào nói chung.
Tham dự buổi lễ, về phía tỉnh Xê Kông, nước CHDCND Lào có bà Kong Ma Ny – Su Văn Na San – Phó Trưởng Ban Tổ chức Tỉnh Xê Kông cùng các đồng chí trong Đoàn công tác tỉnh Xê Kông.
Về phía tỉnh Quảng Trị có bà Nguyễn Thị Hương Giang – Phó Giám đốc Sở Ngoại vụ; cùng đại diện lãnh đạo các cơ quan, đơn vị.
Về phía Trường Đại học Quảng Bình có PGS.TS. Nguyễn Đức Vượng – Bí thư Đảng ủy, Hiệu trưởng Nhà trường; TS. Dương Thị Ánh Tuyết – Phó Hiệu trưởng Nhà trường cùng lãnh đạo các đơn vị thuộc Trường, các giảng viên tham gia giảng dạy lớp Biên, phiên dịch tiếng Việt và toàn thể học viên tham gia khóa học.
PGS.TS. Nguyễn Đức Vượng – Bí thư Đảng ủy, Hiệu trưởng Nhà trường phát biểu tại Lễ khai giảng
Phát biểu tại buổi lễ, PGS.TS. Nguyễn Đức Vượng chào mừng Đoàn công tác và các học viên tỉnh Xê Kông đến tham gia khóa đào tạo tại Trường Đại học Quảng Bình. PGS.TS. Nguyễn Đức Vượng khẳng định, việc tổ chức lớp Biên, phiên dịch tiếng Việt là hoạt động có ý nghĩa thiết thực, góp phần nâng cao năng lực tiếng Việt và kỹ năng biên, phiên dịch cho đội ngũ cán bộ, công chức tỉnh Xê Kông.
Thông qua chương trình đào tạo, Nhà trường mong muốn trang bị cho học viên những kiến thức, kỹ năng cần thiết để vận dụng hiệu quả vào công tác chuyên môn; đồng thời tạo thêm cơ hội giao lưu, tăng cường hiểu biết và gắn kết giữa cán bộ, giảng viên, học viên hai địa phương, hai quốc gia.
Đồng thời, PGS.TS. Nguyễn Đức Vượng mong muốn các học viên phát huy tinh thần chủ động, tích cực học tập, trao đổi với giảng viên, thực hành các kỹ năng biên, phiên dịch và hoàn thành tốt các nội dung của khóa học.
Bà Kong Ma Ny – Su Văn Na San – Phó Trưởng Ban Tổ chức Tỉnh Xê Kông phát biểu
Phát biểu tại buổi lễ, bà Kong Ma Ny – Su Văn Na San – Phó Trưởng Ban Tổ chức Tỉnh Xê Kông bày tỏ vui mừng khi các cán bộ, công chức của tỉnh có cơ hội được tham gia khóa đào tạo biên, phiên dịch tiếng Việt tại Trường Đại học Quảng Bình. Thay mặt Đảng bộ, Chính quyền tỉnh tỉnh Xê Kông, bà gửi lời cảm ơn tới lãnh đạo tỉnh Quảng Trị và Trường Đại học Quảng Bình đã quan tâm, phối hợp tổ chức chương trình đào tạo; đồng thời tin tưởng các học viên sẽ tích cực học tập, nâng cao năng lực tiếng Việt và kỹ năng biên, phiên dịch để phục vụ tốt hơn công việc chuyên môn sau khi hoàn thành khóa học.
Khóa đào tạo được tổ chức trong thời gian 03 tháng, tập trung trang bị kiến thức tiếng Việt và các kỹ năng biên, phiên dịch, đáp ứng yêu cầu sử dụng tiếng Việt trong công tác chuyên môn của đội ngũ cán bộ, công chức tỉnh Xê Kông.
Trong khuôn khổ chương trình, các đại biểu và học viên cũng được thưởng thức những tiết mục văn nghệ do sinh viên và Hội Lưu học sinh Lào tại Trường Đại học Quảng Bình biểu diễn. Những tiết mục giao lưu góp phần tạo không khí thân mật, vui tươi và thắt chặt tình đoàn kết, hữu nghị giữa cán bộ, giảng viên, sinh viên Việt Nam và Lào.
Lễ khai giảng lớp Biên, phiên dịch tiếng Việt cho cán bộ tỉnh Xê Kông là hoạt động cụ thể hóa các nội dung hợp tác giữa tỉnh Quảng Trị và tỉnh Xê Kông, đồng thời góp phần nâng cao hiệu quả hợp tác trong lĩnh vực giáo dục và đào tạo, tiếp tục vun đắp mối quan hệ hữu nghị, đoàn kết đặc biệt Việt Nam – Lào.
Một số hình ảnh tại buổi lễ:
